Prevod od "essere al sicuro" do Srpski


Kako koristiti "essere al sicuro" u rečenicama:

Non importa quanto prenderemo la prima volta, loro al ritorno penseranno di essere al sicuro e caricheranno altri soldi.
Možda prvi put neæemo puno uzeti, ali æe misliti da su sigurni i nakrcati ga novcem.
E quanto dovremo aspettare prima di essere al sicuro?
Koliko æe im trebati da shvate da ne idu za nama?
Se riesci a sentirmi, devi dirmi che ti serve per essere al sicuro.
Ako me èuješ, reci mi što ti treba da bi se osjeæao sigurno.
E credi di essere al sicuro così?
Мислиш да си због тога сигурна?
Se Cynthia non tira fuori i soldi, pensi di essere al sicuro nel museo?
Stvarno misliš da æeš, ako Cynhtija nešto zezne, biti sigurniji u tom muzeju?
Ed una giovane donna, come te... cerca un uomo di successo, come Jason, perché vuole essere al sicuro.
Mlada žena kao što si ti... traži uspešnog èoveka poput mene zbog sigurnosti.
Invece giù in cantina accende l'aria condizionata e crede di essere al sicuro.
U podrumu su buène cevi. Ukljuèi klimu i siguran je.
E' l'unico modo per essere al sicuro.
To je jedini naèin na koji smo ikad ostali bezbedni.
E io che speravo di essere al sicuro là dentro.
Toliko o zaštiti naše pokretne kuæe.
Tutti pensavano di essere al sicuro con lo scudo.
Сви сте мислили да сам сигуран испод ононг штита.
Fidati, Ana, nessuno pensa di essere al sicuro.
Veruj mi, Ana, niko ne misli da smo bezbedni.
Dovresti essere al sicuro qui prima che io trovi Zor-El.
Trebalo bi da budeš sigurna ovde dok ja ne lociram Zor-El-a.
Finche' nessuno sa che sei qui, dovresti essere al sicuro.
Dok god nitko ne zna da si ovdje, siguran si.
Ti rinchiudono cosi' noialtri possiamo essere al sicuro.
Sklone vas da bi ostali bili sigurni.
Abita qui solo in inverno, quindi... per un po' qui dovremmo essere al sicuro.
Ionako je samo zimi koristila ovo mesto, tako da bi trebali biti dobro ovde neko vreme.
Qui dovremmo essere al sicuro per un po'.
Trebalo bi da budemo bezbedni ovde neko vreme.
So di essere al sicuro, finché resto qui.
Znam da sam sigurna, dok god sam ovde.
Si', be'... penso di essere al sicuro, tutti... guardano ogni tua mossa.
Ja sam mislila da æu biti bezbednija, ali on posmatra svaki tvoj pokret.
Credevo di essere al sicuro anche nella mia stanza d'ospedale.
Mislila sam da sam bezbedna i u bolnici.
Dovremmo essere al sicuro, una volta dentro.
Trebali bi biti sigurni jednom unutra.
Dovrebbero essere al sicuro li', ma non lo sono, sono vulnerabili.
Tamo bi trebali biti na sigurnom, ali nisu.
Ma... non pensate di non essere al sicuro.
Ali... nemojte misliti da neæete biti sigurne.
Che cosa... che cosa vi fa pensare di essere al sicuro?
Zašto je to mesto toliko bezbedno?
La gente non ha il diritto... di essere al sicuro?
Немају ли људи право да буду сигурни?
Tra l'altro, finche' ci sono le sue guardie dovrebbe essere al sicuro in Chirurgia.
Dok su njegovi èuvaru tu, trebalo bi da je bezbedna na operacij.
Come posso essere al sicuro se tu sei coinvolto?
Колико ћу бити безбедна ако си део тога?
Ma, caro, qualcuno ha lasciato questo, qui all'ingresso, e ho solo pensato che dovevi essere al sicuro, quando l'avessi saputo...
Ali dušo, neko nam je ostavio ovo, pa sam mislila da je bolje da budeš na bezbednom kad saznaš.
Hai detto che volevi essere al sicuro.
Rekao si da želiš da budeš bebzedan.
Pensavo di essere al sicuro quando all'improvviso uno squalo salta e mi azzanna la gamba.
Mislila sam da sam bezbedna ali odjednom je iskoèila ta jakula i ujela me za nogu.
Non c'e' nessun posto dove possa essere al sicuro, finche' ci sara' la Muirfield la' fuori.
Ali nijedno mjesto nije sigurno sve dok je Muirfield tamo vani.
Pensavo solo di essere al sicuro qui, pensavo... che sarei stato il benvenuto.
Mislio sam da æu biti bezbedan ovde. Biti dobrodošao.
Credo proprio di essere al sicuro qui, sono tra amici.
Poprilièno sam siguran ovde. Ovo su moji ljudi.
Tu venire con me e essere al sicuro.
Možeš da kreneš sa mnom. Bićeš uz sigurnost.
E' cosi' che sai di essere al sicuro.
Tako si znao da si na sigurnom.
Ascoltami bene, e' essenziale se vuoi essere al sicuro.
Slušaj me vrlo pažljivo, glavno je da te održimo na sigurnom.
Guida finché non avrai la certezza assoluta di essere al sicuro.
Nemoj se zaustavljati dok ne budeš uveren da ste sigurni.
Dovrebbero essere al sicuro, finche' restano tranquilli.
Sve dok su tihi, trebalo bi da budu bezbedni.
7.2596640586853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?